-
1 eine Inschrift in einen Stein meißeln
grabar una inscripción en una rocaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > eine Inschrift in einen Stein meißeln
-
2 meißeln
eine Inschrift in einen Stein \meißeln taşa yazıt [o kitabe] kazımak -
3 meißeln
'maɪsəlnvesculpir, cincelar(bearbeiten) cincelar; (schaffen) esculpir; eine Inschrift in einen Stein meißeln grabar una inscripción en una rocaintransitives Verb————————transitives Verb
См. также в других словарях:
meißeln — gravieren; einmeißeln; eingravieren * * * mei|ßeln [ mai̮sl̩n]: 1. <itr.; hat mit einem Meißel arbeiten: er musste lange an dem Stein meißeln. 2. <tr.; hat durch Meißeln (1) schaffen: sie hat wunderschöne Figuren gemeißelt; der Grabstein… … Universal-Lexikon
Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst … Deutsch Wikipedia
Chichén Itzá — Vorkolumbische Stadt Chichén Itzá* UNESCO Welterbe … Deutsch Wikipedia
Jüdische Geschichte in Köln — Die Jüdische Geschichte in Köln geht urkundlich bis auf das Jahr 321 zurück und ist damit beinahe so lang wie die Geschichte Kölns. Die heutige Kölner Synagogengemeinde bezeichnet sich aufgrund dieser historischen Kontinuität selbst als „die… … Deutsch Wikipedia
eingraben — vergraben; verscharren; einbuddeln; verbuddeln * * * ein|gra|ben [ ai̮ngra:bn̩], gräbt ein, grub ein, eingegraben <tr.; hat: 1. durch Graben ganz oder teilweise in die Erde bringen: der Hund grub den Knochen ein. Syn.: ↑ vergraben. 2. <+… … Universal-Lexikon
Naqs-i-Rustam — Lageplan Naqsh i Rustams mit allen Gräbern und Reliefs Naqš i Rustam (auch Naqš e Rostam, persisch: „Tafel des Rustam“) ist eine archäologische Stätte in der iranischen Provinz Fars, sechs Kilometer nördlich von Persepolis bei Schiraz. Hier… … Deutsch Wikipedia
Naqs-i Rustam — Lageplan Naqsh i Rustams mit allen Gräbern und Reliefs Naqš i Rustam (auch Naqš e Rostam, persisch: „Tafel des Rustam“) ist eine archäologische Stätte in der iranischen Provinz Fars, sechs Kilometer nördlich von Persepolis bei Schiraz. Hier… … Deutsch Wikipedia
Naqsh-i Rustam — Naqsh e Rustam (pers cross). 29.98888888888952.874722222222 Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Schifffahrt — Die Geschichte der Seefahrt kann hier nur in Auszügen dargestellt werden; die Seefahrt dient den Menschen bereits seit etwa 12.000 Jahren und bedient einen der wichtigsten Verkehrswege für den internationalen Handel. Schwer überkommende See… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Seefahrt — Die Geschichte der Seefahrt kann hier nur in Auszügen dargestellt werden; die Seefahrt dient den Menschen bereits seit etwa 12.000 Jahren und bedient ab einer gewissen Zeit einen der wichtigsten Verkehrswege für den Handel. Schwer überkommende… … Deutsch Wikipedia
Mentuhotep IV. — Namen von Mentuhotep IV. Horusname … Deutsch Wikipedia